本文根据Rand的Answer these Ten Questions Before You Charge for SEO Services 和Answers to Ten SEO Questions & Some New Questions from Danny Sullivan 翻译整理而成。由于一些词不知道如何翻译，就直接用英文了。网页教学网友情提示：稍后将放出答案,答案在后面。

大家都知道，很多SEO公司的技术水平常常令我感到失望，甚至本行业内的一些有影响力的公司也如此。事实上，我相信在现在的SEO环境下，不超过30%购买SEO服务的公司能够得到专业的服务。所以，我请供职于SEO公司的每一个人都来回答下面这十个问题（用自己的大脑或者写在一张纸上或在给老板发的Email中）。如果你能轻松回答这些问题，那你可能就是那能提供有价值服务的30%。如果不能，我还是建议你在好好研究一下SEO并做过一些实际案例之后再来提供收费的SEO服务。
1. 哪四个搜索引擎包含了90%以上的网页搜索流量（排除网站的站内搜索）？What four search engines comprise 90%+ of all general (non site-specific) web search traffic?
2. 解释这个概念——“长尾搜索”。Explain the concept - "the long tail of search."
3. 一个Html文档中Head区域被搜索引擎使用的最重要的三个要素的名字。Name the three most important elements in the head section of an HTML document that are employed by search engines.
4. 搜索引擎如何处理Iframe中的内容？How do search engines treat content inside an IFrame?
5. 你能从哪里，使用何种查询语句知道哪些网页链向SEOmoz.org并且网页中包含"monkey" 和 "turnip"？What resource and query can you use to determine which pages link to any page on SEOmoz.org and contain the words "monkey" and "turnip"?
6. Google威胁将用什么手段来对付那些提供不加"nofollow"属性的付费链接的网站？What action does Google threaten against websites that sell links without the use of "nofollow"?
7. "local link popularity" 和 "Global link popularity" 和何区别？What is the difference between local link popularity and global link popularity?
8. 为什么说用Alexa来统计网站流量是不精确的？Why is Alexa an inaccurate way to estimate the traffic to a given website?
9. 写出四种查询语句，Google会在普通搜索结果之前出现"instant answers" 或者 "onebox results"。Name four types of queries for which Google provides "instant answers" or "onebox results" ahead of the standard web results.
10. 描述一下为什么平的网站结构(flat site architecture)会比深的网站结构(deep site architecture)更有利于搜索引擎排名。Describe why a flat site architecture is typically more advantageous for search engine rankings than a deep site architecture.
11. BONUS(回答这个问题，我会被深深打动的)，列出12个Google在衡量链接权重时可能会考虑的因素，这些因素对排名是有利还是有弊的？BONUS (Answer this one and I'll be very impressed): Name twelve unique metrics search engines are suspected to consider when weighting links and how each affects rankings positively or negatively.

答案：

1. 哪四个搜索引擎包含了90%以上的网页搜索流量（排除网站的站内搜索）？
最准备的答案应该是Google、Yahoo、MSN(Live)、ASK，虽然AOL也可以说是。由于AOL使用的是Google的搜索，所以它其实并不是一个真正的搜索引擎。
2. 解释这个概念——“长尾搜索”。
长尾是一个关于需求的经济学理论。它假设在当代的美国经济中，各行各业的产品都根据需求分为流行产品和非流行产品，在任一个特定的行业中，都存在一条曲线-少数受流行产品需求很高而大量非流行产品需求较小。长尾理论认为，在给定的需求曲线中，如果把"尾巴"或者说非流行产品所有需求加起来将会大大超过在"头部"的流行产品。这里给出了长尾理论是如何影响搜索的：

上面这个图很好的通解释了这个概念——处在头部的流行的查询有成千的搜索量，而处在"长尾"的非流行查询搜索量非常小。但是，如果把这些非流行查询搜索量加在一起，将远远超过少数几个流行查询的搜索量。Udi Manber of Google发表言论说25%的查询都是"从未见过"似乎可以证明这个理论。
3. 一个Html文档中Head区域被搜索引擎使用的最重要的三个要素的名字。Name the three most important elements in the head section of an HTML document that are employed by search engines.
标题(Title),meta的描述(description),meta的爬虫(robots)是最重要的三个。虽然meta的爬虫(rotots)标签并不是必需的，但是这个标签可以控制搜索引擎蜘蛛(spider)对网页的索引和收录行为。meta的关键词(keywords)标签虽然也很常用，但是只能排第四，因为根据我们的经验来看，如果一个关键词只在网页的关键词(keywords)标签中出现，任何一个主流搜索引擎都不会给这个网页在该关键词上排名。
4. 搜索引擎如何处理Iframe中的内容？How do search engines treat content inside an IFrame?
搜索引擎认为网页中嵌入的IFrame网页和该网页是两个独立的页面。因此，IFrame网页的内容和链接只与本身有关，不会影响到包含IFrame的网页。对于SEO的意义在于：IFrame网页中的链接将被理解为站内链接（来自IFrame的网页）而不是站外链接（来自包含IFrame的网页）。For SEO, one of the biggest implications of this is that links inside an IFrame are interpreted as internal links (coming from the site the IFrame content is on) rather than external links (coming from the site embedding the IFrame).
5. 你能从哪里，使用何种查询语句知道哪些网页链向SEOmoz.org并且网页中包含"monkey" 和 "turnip"？What resource and query can you use to determine which pages link to any page on SEOmoz.org and contain the words "monkey" and "turnip"?
使用Yahoo，搜索 linkdomain:seomoz.org monkey turnip
6. Google威胁将用什么手段来对付那些提供不加"nofollow"属性的付费链接的网站？What action does Google threaten against websites that sell links without the use of "nofollow"?
来自Google的Matt Cutts提到，如果查出哪个网页或者站点出售能够干扰搜索引擎排名的链接，那么这个网页或者站点将被取消传递PR的能力。
7. "local link popularity" 和 "Global link popularity" 和何区别？What is the difference between local link popularity and global link popularity?
Local link popularity指的是来自与某个特定主题相关的链接（用一定的运算法则来判断，比如用Ask.com），而Global link popularity并不进行分析把来自任何网站的链接都计算在内。
8. 为什么说用Alexa来统计网站流量是不精确的？Why is Alexa an inaccurate way to estimate the traffic to a given website?因为seomoz流量是npr的三倍，问题在于Alexa只能接收到装了Alexa工具条的用户访问信息。因此，采样集中在最有可能安装工具条的网站管理员和技术人员，而大部分用户其实并没有安装工具条。
9. 写出四种查询语句，Google会在普通搜索结果之前出现"instant answers" 或者 "onebox results"。Name four types of queries for which Google provides "instant answers" or "onebox results" ahead of the standard web results.
航班搜索，比如Seattle to Chicago;食谱搜索，如 chicken recipes;图片搜索，如 Hopper paintings;股票询价，如 GE stock quote 等等很多。Google把这些列在特征页面(features page)里了。但是Google也许疏忽了一个我们最钟爱的：独角兽有几只角 （我觉得类似这种应该还有几个）
10. 描述一下为什么平的网站结构(flat site architecture)会比深的网站结构(deep site architecture)更有利于搜索引擎排名。Describe why a flat site architecture is typically more advantageous for search engine rankings than a deep site architecture.
一个平的网站结构(Flat site architecture)可以让搜索引擎的蜘蛛不用通过多次"点击"或者不同页面而抓取大量页面。一个深的网站结构(deep site architecture)会让蜘蛛不得不在抓取页面前越过不少其他页面。平的网站结构(Flat site architecture)有三个有点——第一，蜘蛛更有可能抓取全部网页；第二，蜘蛛更有可能更快地发现和索引新的网页（因为蜘蛛不用重新抓取许多其他页面来发现新网页）；第三，PangRank和Link Juice能更有效的传递，少量页面大量链接比大量页面少量链接更有优势，所以也能有更好的排名和更少的补充材料（现在已经不存在补充材料了）。
11. BONUS(回答这个问题，我会被深深打动的)，列出12个Google在衡量链接权重时可能会考虑的因素，这些因素对排名是有利还是有弊的？BONUS (Answer this one and I'll be very impressed): Name twelve unique metrics search engines are suspected to consider when weighting links and how each affects rankings positively or negatively.
这个问题有许多种答案，最相关和最重要的应该是：
o 锚文字（特别是和查询语句相匹配时，能起到非常大的积极作用）
o 网页中的位置（这个MSN搜索 也许可以说明它是怎么影响排名的）
o 链接的PageRank（PageRank越高越好）
o 链接的域名信任度（越高越好）
o Html中的链接（图片链接、Javascript链接、标准的a href链接等）。虽然有些Javascript链接也能被识别，但是权重会大打折扣；图片的链接也在某种程度上比标准的链接差。
o 链接的时效性（个链接能持续多长时间，等）。决定了这个链接能传递多少权重，还可能会被用来判断是否购买链接
o Nofollow的使用
o 网页和链接指向网页的内容相关性（越相关越好）
o 网站和链接所指向页面内容相关性（越相关越好）
o 链接周围的文本（和上面二者一样）
o 过去的链接关系（如果网页/站点以前曾经链接过目标网页/站点，则权重会降低；这个也有可能会被用来判断是否互惠链接）
o 服务器（如果是同一IP或者同一C段IP地址下不同域名，链接权重将会降低）
o 域名注册信息（如果域名有相同的注册信息，链接权重将会降低）